동문동호회

비룡산악회 시산제축문(2014.03.22)

장명균 (고21회) 작성, 낭독 이수상(고10회)

山 祭 文

단기 4347년, 갑오년 삼월 스무이튿날 오늘,

“재경 목포 중ㆍ고등학교 총동문회 비룡산악회” 회원 일동은

선현들의 발자취가 은은히 느껴지는 이곳,

서울의 조산인 관악산 기슭에서 갑오년 시산제를 거행함에 앞서

천지신명과 관악산신께 고하나이다.

건강한 심신의 단련을 위하여 산을 배우고 산을 닮으며

그 속에서 하나가 되고자 모인 우리 “비룡산악회” 산행의 시작도

어언 여섯 해 성상이 물 흐르듯 흘러 갔으메,

우리의 마음에 감회가 없으리요.

돌이켜보면,

매달 한번 씩 산을 올라

어느 덧 70여회를 산행하였으니

이를 어찌 작은 일이라 할 수 있을 것이며,

그 산행 한 걸음 한 걸음마다 산을 배우고,

산과 하나가 되는 기쁨으로 충만하였으며

무엇보다도 아무 다친 이 없었고 낙오자도 없었으니,

이는 신령님의 자애로우신 보살핌의 덕이 아니었다고

어찌 감히 말할 수 있으리요.

바라옵건데,

갑오년 올 한해에도

우리 “비룡산악회”를 굽어 살피시어

선ㆍ후배간의 화합과 사랑이 넘치게 하여 주시고,

발전하는 산악회가 될 수 있도록 보살펴 주시길 고하나이다.

이제 올리는 이 술 한잔 받으시고,

올 한해도 우리 “비룡산악회”의 산행 길을 굽어 살펴 주옵소서.

단기 4347년 삼월 스무이튿날

재경 목포 중ㆍ고등학교 총동문회 비룡산악회 회원 일동

시산제 축원시

송파  박진준(고29회)

飛龍冠岳始山祭(비룡관악시산제)

東學革命甲午年(동학혁명갑오년)

동학혁명 갑오년은

近代國家始發年(근대국가시발년)

근대국가의 시작하는 해가 되었고

精神革命甲午年(정신혁명갑오년)

정신혁명 갑오년은

一流國家礎親年(일류국가초친년)

일류국가 주추돌의 해가 되소서!

飛龍冠岳始山祭(비룡관악시산제)

비룡산악회가 관악산에서 시산제를 지내니

名山大刹看?年(명산대찰간본년)

이름 난 산과 큰 사찰을 새롭게 가서 보는 해가 되고

先後輩間娛質年(선후배간오질년)

선후배 사이에는 즐거워할 기본이 되는 해가 되고

萬事亨通貨兩年(만사형통화양년)

모든 일이 뜻대로 이루어져 재물이 수레로 가득한 해가 되소서!

어려운 한자풀이

礎: 주출돌초

?: 새롭고 신선할 본

娛: 즐거워할 오

兩: 수레 양